月满山河，岁至中秋。

团圆的底色，是藏在细节里的安稳。

GRAEFF（格拉夫）传感器，

于细微处感知精准，以稳定性能守护工业脉络。

恰如月光温柔包裹万家，

让每一份运转都如圆月般圆满。

The moon floods the land, autumn arrives at last.The true hue of reunion lies in quiet ease, hidden in life’s details.

GRAEFF sensors perceive with precision in the minute,Guarding industrial veins with unwavering performance —Like moonlight that wraps the world in gentle embrace,Making every operation as flawless as the full moon’s glow.

今夜月色正好，愿你身边有可依的人，

碗里有爱吃的甜，心里有未凉的暖。

愿月光所及，皆有安康。

GRAEFF（格拉夫）祝大家阖家团圆，岁月安康，万事顺意！

The moon floods the land, autumn arrives at last.The true hue of reunion lies in quiet ease, hidden in life’s details.

GRAEFF sensors perceive with precision in the minute,Guarding industrial veins with unwavering performance —Like moonlight that wraps the world in gentle embrace,Making every operation as flawless as the full moon’s glow.

Tonight the moon shines bright. May you have someone to lean on,A sweet treat you love in your bowl, and warmth that lingers in your heart.May wherever the moonlight reaches, there be peace and good health.

GRAEFF wishes you and your family reunion, years of ease, and all your wishes fulfilled!